信息系统开发中的数据库建模与SDLC翻译分析

本文档主要探讨了计算机数据库的外文翻译，特别是关于数据库开发过程的深入解析。首先，介绍了数据库开发项目通常源于信息系统规划，旨在满足组织的战略需求，比如提升客户服务、优化库存管理和精确预测销售。这些项目可能是由战略需求驱动，也可能是用户或专家基于实际操作信息的需求启动的。在自底向上的项目中，企业数据模型的构建至关重要，用于评估现有数据库能否满足需求，若不足，则需增加新的数据库元素。 数据库开发的核心往往围绕一个特定的数据库展开，可能是独立的项目，也可能是整体信息系统开发的一部分。传统的系统开发生命周期（SDLC）是一个经典的管理框架，它包含了数据库设计人员和程序员团队的协作过程，包括需求分析、设计、实现、维护和更新。这个过程以瀑布式的方式进行，但并非完全线性，各阶段间存在时间上的重叠和可能的回溯，以适应需求变化。 在SDLC的不同阶段，数据库管理活动交织其中。例如，企业建模作为项目论证和选择阶段的一部分，是整个过程的起点，它确定了组织对数据库的需求和目标。随后的活动可能涉及概念数据建模，这是在系统开发生命周期的两个阶段之间进行的，强调了数据库设计与整个信息系统的紧密关联。 在整个数据库开发过程中，需要密切关注数据库设计的灵活性和适应性，以确保其能够随着组织的发展和业务需求的变化而不断演变。同时，文档翻译部分提供了具体的技术细节和案例，如外文资料《数据库开发过程》的翻译，展示了实际工作中如何进行翻译和应用。最后，导师的评语和学生的签名表明了学术诚信和责任的重要性，以及整个项目的严谨性和专业性。