R语言入门经典中文版：Emmanuel Paradis博士作品

"《R for Beginners》中文版2.0是由Emmanuel Paradis博士撰写的一本针对R语言初学者的经典指南。该手册最初于2002年发布，经过作者在2005年的修订，中文版由XFWang、YHXie、JTLi和GHDing四位志愿者共同翻译。这些翻译工作主要集中在章节1-2由王学枫负责，章节3由谢益辉翻译，李军焘负责章节4，而丁国徽则完成了章节5-7的翻译。本书的核心内容围绕R语言的基础理论和实践操作展开。 第1章导言介绍了R语言的背景和目的，帮助读者理解为何选择R作为数据分析工具，以及其在统计分析领域的广泛应用。它概述了R的优势，如开源、免费、强大的统计功能以及社区支持等。 在第2章中，着重讲解了R的基本原理，包括对象的产生、排列和删除，这对于掌握R的数据结构至关重要。这部分内容解释了如何创建变量、向量、列表和数据框等基本数据类型，并展示了如何管理和操作这些对象。 第3章深入探讨了R的数据操作，涉及数据的导入、清洗、转换和可视化等核心技能。这部分内容涵盖了R的数据处理函数、数据类型检查以及如何利用R进行探索性数据分析，使读者能快速上手使用R进行实际的数据分析任务。 由于篇幅所限，未在摘要中提及的具体部分可能包括R的工作流程、编程语法、控制结构、函数编写、包管理以及高级统计方法等内容。此外，文档还强调了在线帮助的重要性，鼓励读者在遇到问题时充分利用R的官方文档和社区资源。 最后，翻译团队表达了对原著作者Emmanuel Paradis博士的尊重，以及对审阅者和编辑工作的感谢。他们也提醒读者，由于时间仓促，可能存在一些错误，希望R语言社区的朋友能够提供宝贵的反馈，共同提升R语言的学习资料质量。版权方面，该书允许在保留原版版权声明的前提下进行复制和翻译传播。" 通过阅读这本书，无论是初次接触R的新手还是希望提升R技能的进阶者，都能找到适合自己的学习路径，从而更好地利用R进行数据分析和科学计算。