Python+PyGTK+Glade3 实现Yahoo翻译桌面版：编码与界面设计

本文档详细介绍了如何使用Python、PyGTK和Glade3库来开发一个Yahoo翻译的桌面应用程序。作者在2009年3月分享了这份教程，主要针对英语与汉语的互译功能，因为作者个人并不需要其他外语，所以简化了功能设计。 首先，作者强调了PyGTK相比于Tk和wxPython库的优点，选择它是因为其更适合GUI开发。程序的主要目的是为了提供一个本地化的翻译工具，以避免频繁访问Yahoo翻译网站的不便。 在开始编程前，作者对Yahoo翻译网页进行了深入分析，发现它的工作原理相对简单。Yahoo翻译使用GET请求到`http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt`接口，发送数据时，参数格式为`ei=UTF-8&fr=&lp=en_zh&trtext=`，其中`lp`参数表示语言方向，如`en_zh`代表英文到中文，`zh_en`则反之。`trtext`用于存放待翻译的文本。 作者定义了一个名为`Trans`的线程类，继承自`threading.Thread`，以便异步处理翻译请求，防止阻塞主线程。该类包含了关键属性如`url`、`text_in`、`text_out`等，以及`getText`方法用于获取用户输入的文本。 在代码的主体部分，作者导入了必要的库，如urllib和urllib2用于网络请求，threading用于创建并管理翻译线程。`getText`方法从文本框中获取输入，然后在`run`方法中，通过`urllib2`构造请求并发送到Yahoo翻译API。翻译结果返回后，通过正则表达式解析并更新显示区域。 值得注意的是，作者还使用了Glade3图形用户界面工具来设计界面，这使得程序的开发更为高效，开发者无需从头编写复杂的UI布局代码。整个过程体现了Python作为脚本语言的灵活性，以及PyGTK和Glade3在构建桌面应用中的实用性。 总结来说，这篇文档不仅展示了如何使用Python结合PyGTK和Glade3开发一个基础的Yahoo翻译桌面应用，还提供了关键的代码实现细节，包括如何处理网络请求、线程管理和界面交互。这对于希望学习Python GUI编程或者想要了解Yahoo翻译API的开发者来说，是一份有价值的参考资料。