藏语动词黏着屈折研究：特性、分类与应用前景

本文名为《藏语动词的黏着性及屈折性变化研究》（2013年），由索南尖措撰写，发表于西藏大学学报(自然科学版)。文章以藏文传统文法理论为基础，深入探讨了藏语动词的特性，特别是其黏着性和屈折性变化。研究对象集中在动词在不同式和时态下的形态变化，具体分析了拟测式、判断式、否定式、命令式和推断式五种式以及三个时态的分类。这些发现对于构建和完善藏语动词属性库具有重要意义，因为它推动了藏文信息处理领域的词性标注、自动分词、机器翻译和自然语言理解等技术的精确度。 论文强调，藏语动词的复杂性源于其独特的黏着性和屈折性，这使得研究者如瞿霭堂教授在上世纪80年代就对这一问题产生了兴趣。瞿霭堂教授通过对比藏文字、现代藏语方言以及书面语的差异，揭示了动词屈折形态演变的历史背景和规律，指出早期书面语中大约70%的单音节动词有形态变化，而在现代方言中，这种比例有所下降，比如安多方言约45%，卫藏方言约30%，而康方言的屈折变化最少。 此外，论文还指出，藏文中的完整屈折变化通常涉及四种形式，但在实际应用中，约有30%的单音节动词表现出不完全的屈折变化，取而代之的是动词后置表达系统的变通。这项研究为藏语自然语言处理领域的学者提供了一个全新的视角，有助于提升对藏语文本处理的准确性和效率，为后续的语言模型开发、语言教育以及文化遗产保护工作奠定了坚实的基础。通过结合多个基金项目的资助，包括2011年西藏自治区科技计划项目和国家自然科学基金项目，索南尖措的研究不仅深化了对藏语动词的研究，也为未来相关科研工作积累了宝贵的数据资源。