3GPP技术标准中文翻译版：通讯专业人士必备

"3GPP技术标准中文版是由3G研究和中文化团队翻译的一份文档，主要包含3GPP技术规范25.401 V3.10.0 (2002-06)的内容，旨在为通信行业的专业人士提供中文参考，方便理解和应用3G通信标准。这份文档涉及的专业术语解析对于从事3G通信技术开发、网络规划、设备制造和维护的人员来说具有重要价值。翻译小组成员包括孙扬、赵建青、周翔、马进、bluesnowing、tonyhunter、maggie、cai songjin、陈华安等，他们共同完成了这个项目的翻译工作。3G研究和中文化团队（3GRLG.MC）是一个开放式的非营利组织，其目标是推动中国3G通信事业的健康发展，促进业界交流和学习，构建3G技术的中文研究社区。" 详细说明： 3GPP（3rd Generation Partnership Project）是一个国际性的标准化组织，负责制定全球移动通信系统（GSM）演进的技术标准，包括2G、3G以及4G、5G等后续技术。3GPP规范涵盖网络架构、无线接入技术、核心网、服务和应用等多个方面。 3GPPTS 25.401是3GPP系列规范中的一部分，通常称为“非接入层（Non-Access Stratum，NAS）协议总体描述”。这份文档详细定义了UE（用户设备）与网络之间的非接入层通信，包括会话管理、移动性管理、身份验证和安全等功能。在3G网络中，这些协议确保了UE能够连接到正确的网络服务，并在不同网络之间平滑切换。 在V3.10.0版本中，可能包含了2002年6月时的最新技术更新和修正。翻译团队的努力使得中国通信行业相关人员无需面对英文原版，可以直接阅读中文版本，从而降低了理解和应用3G技术的门槛。 这份文档的发布，对于中国的3G通信技术发展有着积极的影响，不仅提供了技术资料，还促进了国内的3G技术研究和人才培养。通过3GRLG.MC这样的社区，从业者可以共同讨论、学习和分享3G技术的知识，提高整体技术水平，推动中国3G通信事业的快速发展。