Zend Framework 1.5.x入门教程-简体中文版翻译更新

本资源是一份详细的 Zend Framework 入门教程，专为简体中文读者设计。它是由 Rob Allen 编写并授权，Rob 是《Zend Framework In Action》一书的作者。这份教程的文档修订版本为 1.5.2，版权归属于 2006 和 2008 年，翻译工作由 Altair 完成，电子邮箱为 eniac2008@163.com。在此之前，有一个基于 Zend Framework 0.6 的早期中文译本，由 Jason Qi 翻译，但随着框架的发展，教程内容发生了显著变化，因此这份新的中文版是对英文原版 1.5.2 版本的全新翻译。 值得注意的是，由于翻译过程中的时间差，当时Jason Qi 已经翻译到 1.4.3 版本，但这份翻译并未采用最新的版本，而是基于原始的 1.5.2 版本进行，因此可能存在一定的不准确之处，主要体现在中文表述上。作者承诺会持续修订，鼓励读者在发现错误时反馈，以确保中文版的质量与原文一致。 该教程的英文原文可以在 akrabat.com 上获取，而早期的 Jason Qi 翻译版本可以在 zft.backupdiy.com/download 页面找到。最早的中文版发布于 2008 年 5 月 30 日，随着翻译的不断更新，截至那时已发布了多个修订版本，如 v0.01 到 v0.12，每次修订都包含了 bug 修复和内容的改进。 本教程最初在 phpchina.com 和 phpatoz.com 网站上首发，但由于后者仍在建设中，读者可能需要通过其他途径获取。历史版本记录显示了作者对于翻译质量的持续关注和改进，这也体现了学习资料的严谨性和时效性。 这份 Zend Framework 入门教程提供了一个学习和理解该框架基础的宝贵资源，对于想要入手 Zend Framework 的开发者来说，无论是新手还是有一定经验的开发者，都能从中获益匪浅。同时，由于其不断修订和反馈机制，使得中文版的质量得到了保障。