MATLAB编程第二版 - 邢树军郑碧波译中文版

"MATLAB编程（第二版）是由Stephen J. Chapman所著，是一本针对初学者的MATLAB入门教材。此中文译本由邢树军和郑碧波翻译，旨在帮助读者理解并掌握MATLAB的基本概念和编程技巧。书中包含源代码和图形示例，以辅助学习和实践。译者在原有邢树军译本基础上进行了修订，包括转换文档格式、修正源代码、添加新截图、提供附录等内容。然而，译本存在一些局限性，如不同MATLAB版本的差异、部分章节未完成翻译以及术语翻译不统一等问题。尽管如此，该译本对于想要学习MATLAB的初学者仍然具有较高的参考价值。" 在这本书中，MATLAB作为一种强大的计算和可视化工具被详细介绍。MATLAB编程基础包括变量类型、运算符、控制结构（如循环和条件语句）、函数定义和调用。作者还深入讲解了矩阵和数组操作，这是MATLAB的核心特性。通过学习这些基础知识，读者可以构建复杂的算法。 在数据处理方面，书籍可能涵盖了数据导入导出、数据可视化（如绘图函数plot和图像处理功能）以及数据分析方法。MATLAB的函数库广泛，读者将了解到如何利用这些函数进行科学计算和工程应用。 此外，MATLAB的数值分析功能，如微积分、线性代数和优化问题求解，也是书中的重要部分。书中可能通过实例来教授如何解决实际问题，如拟合曲线、求解方程组或优化函数。 在编程进阶方面，可能会介绍MATLAB的文件输入输出、面向对象编程以及用户界面设计（如GUIDE工具）。MATLAB的这些高级特性使得它在各种项目中都能发挥重要作用。 附录A和B通常包含习题解答，对于初学者来说是巩固知识和检验理解程度的良好资源。尽管在原邢树军译本中缺失，但在修订版中已得到补充。 尽管存在一些版本和翻译上的差异，如MATLAB 7.0和6.5的图形界面区别，以及术语翻译不一致，但译者的意图是使读者能更便捷地获取和实践MATLAB知识。因此，即使面临这些挑战，这个译本依然为MATLAB初学者提供了一个有价值的自学平台。