构建可靠分布式系统：Erlang/OTP的设计哲学

"erl-面对软件错误构建可靠的分布式系统.pdf" 面对软件错误构建可靠的分布式系统是Joe Armstrong的博士论文，他作为Erlang的主要发明者，深入探讨了如何在存在软件错误的环境中创建具备合理行为的软件。这篇论文对Erlang/OTP的设计哲学进行了详细阐述，特别关注在构建高度可靠的分布式系统时遇到的挑战和解决方案。 随着技术的发展，“多核”、“分布式计算”、“集群计算”和“大并发量处理”等技术逐渐从理论走向实际应用，推动了一个新的信息处理时代的到来。1986年，Ericsson的专家们就开始探索如何编写出可靠的分布式系统，这最终催生了Erlang/OTP，一个能确保系统达到99.9999999%可靠性的开源开发工具和平台，被广泛应用于如ATM交换机等复杂系统。 不同于传统的理工科博士论文，Joe Armstrong的论文没有过多的公式推导，而是通过平易近人的叙述方式，讨论如何解决核心问题：“在存在软件错误的情况下，如何设计出具有合理行为的软件？”论文分析了构建这类系统所需的各种需求，包括系统需求、语言需求和库需求，并介绍了为满足这些需求而设计的JAM系统、Erlang语言以及OTP开发库。 尽管JAM、Erlang语言和OTP库本身都是重要的讨论主题，但论文的核心焦点在于可容错的架构。它深入讨论了如何构建软件运行的模型，如何有效地检测和恢复错误，以及如何实际编写出能够容忍错误的系统。这些设计理念对于开发者来说，尤其是在构建高可用性和容错性的分布式系统时，具有极高的指导价值。 翻译这篇论文的过程，对于译者来说不仅有助于深入理解Erlang的设计哲学，还促使译者查阅了大量的背景资料，这些额外的知识对平时的Erlang编程工作也大有裨益。因此，这篇论文不仅是对Erlang/OTP感兴趣者的宝贵资源，也是软件开发者尤其是从事分布式系统开发者的参考资料，能够帮助他们构建更加可靠和容错的系统。