Grails 2.0 中文参考手册：快速入门与配置指南

"这是一份Grails 2.0的中文参考手册，涵盖了框架的介绍、起步、配置等多个方面，旨在帮助开发者快速理解和使用Grails进行敏捷、强壮的Web应用程序开发。" Grails是一个基于Groovy语言的开源Web应用框架，它提供了许多面向开发者的特性，使得Web应用开发变得更加高效和简单。在Grails 2.0中，引入了一些新的特性和改进，包括面向开发的特性、核心特性、Web层特性、持久层特性以及测试特性。 1. 面向开发的特性：这些特性主要关注提升开发者的生产力，例如，提供了一种简洁的语法和强大的脚本环境，使得开发者能够快速地创建和修改应用。 2. 核心特性：Grails的核心特性包括MVC架构、领域驱动设计（GORM）、自动化构建过程以及灵活的插件系统，这些都为构建复杂应用提供了坚实的基础。 3. Web层特性：在Web层，Grails提供了GSP（Groovy Server Pages）作为视图层技术，允许开发者使用Groovy语法编写动态网页。同时，它还集成了Spring MVC，使得路由和控制器的实现更加直观。 4. 持久层特性：Grails的GORM（Grails Object Relational Mapping）提供了与数据库交互的能力，支持Hibernate和ActiveRecord风格的ORM，简化了数据访问层的代码编写。 5. 测试特性：Grails内置了全面的测试支持，包括单元测试、集成测试和功能测试，可以方便地编写和运行各种类型的测试，确保代码质量。 在起步阶段，手册详细介绍了如何设置前提条件，下载和安装Grails，以及从旧版本升级。创建Grails应用的过程简单直接，通过`grails create-app`命令即可。HelloWorld示例是了解任何新框架的好起点，Grails也不例外。手册还讲解了如何使用Grails的交互模式，设置IDE，配置规约，以及运行和测试应用。 在配置部分，手册深入探讨了Grails的应用配置，包括基本配置、环境配置、数据源配置（支持JNDI数据源和自动数据库迁移）、外部配置、版本管理、文档引擎、依赖解析等方面。依赖解析是构建和运行Grails应用的关键，它涉及到依赖的配置、存储库、继承、报告，以及与Maven的集成。 此外，手册还提到了应用部署，支持多种Java EE容器，并提供了生成应用和创建工件的指导。这些内容对于实际的项目开发和部署非常实用，可以帮助开发者更有效地利用Grails框架进行Web应用开发。