ISO 14229中文翻译：国际汽车诊断标准详解

"ISO 14229 翻译.pdf" 是一份262页的中文文档，详细翻译了国际统一诊断标准ISO14229的内容，涵盖了汽车电子系统诊断的相关规定和技术细节。 ISO 14229是汽车行业的一个重要标准，主要规范了车辆电子系统的诊断通信协议。这份文档首先介绍了标准的基本结构，包括目录、前言和导言，为读者提供了标准的总体框架和背景信息。接着，标准详细阐述了一系列关键概念： 1. **范围**：定义了ISO 14229标准的应用领域，可能包括车辆诊断、测试和编程等操作，适用于汽车制造商、设备供应商以及维修服务商。 2. **参考文献**：列出了相关的重要标准和文献，这些资料对于理解和实施ISO 14229至关重要。 3. **术语和定义**：清晰地定义了诊断过程中涉及的专业术语，如“应用层服务”、“原始服务”等，确保了行业内统一的理解。 4. **惯例**：规定了一些通用的操作原则和约定，帮助实现不同设备间的兼容性。 5. **应用层服务**：这部分详细描述了诊断服务的格式和类型，包括原始服务和远程服务。原始服务分为请求、指示、响应和确认四个部分，而远程服务则涉及请求-确认和服务响应-确认机制。 6. **服务数据单元规范**：明确了服务数据的组成要素，如强制参数、车辆系统需求和可选参数，确保数据传输的准确性和完整性。 7. **应用层协议**：这部分规定了协议数据单元的结构、应用协议控制信息，如服务标识符和被动响应服务标识符，以及服务响应的执行规则。 8. **服务描述惯例**：详细介绍了服务描述的方法，包括请求报文、响应报文和报文流示例，方便开发者理解和实现诊断服务。 9. **诊断和通信管理功能单元**：这部分重点讲解了诊断会话控制服务，这是诊断流程中的关键环节，涉及到服务描述、请求报文、响应报文和潜在的响应代码。 通过这份文档，读者可以深入理解ISO 14229标准，掌握汽车电子系统的诊断流程、通信协议和错误处理机制，从而在设计、开发或维护相关系统时遵循统一的标准，提高工作效率和兼容性。