SteelTrace连接需求与UML：Catalyze2.5新功能解析

"XProgrammer28.pdf" 这篇文章摘自《XProgrammer》第28期，主要内容涉及软件开发过程中的需求管理和UML（统一建模语言）的集成应用。文章指出，SteelTrace公司发布了Catalyze 2.5版本，这是一个需求捕获和管理工具，它特别强调了在需求与UML之间的桥梁建设，旨在解决业务人员与IT人员之间的沟通障碍。 【新闻】部分介绍了SteelTrace的Catalyze新特性，它现在能够与IBM的Rational Rose和Borland的Together等流行UML建模工具进行集成。Catalyze 2.5版新增的可视化合并功能允许非UML工具生成UseCase图和活动图，这在需求管理市场中是一个独特的功能，因为它能直接从非UML来源自动生成UML模型。 【方法】部分涵盖了一系列与UML相关的话题，包括OOAD（面向对象的分析与设计）和UML谬论的讨论，以及用例、OOAD的随笔，还有如何使用Rational工具套件来编写需求文档。此外，还探讨了用户界面设计背后的理论和一种资源分配的分析模式。 【人件】部分关注的是软件行业中的人力资源问题，如中国“人件”的声音和建立完美公司的模式，强调了在软件开发中人的因素的重要性。 文章中，SteelTrace的技术主管Fergal McGovern强调，他们的目标是弥合业务人员与IT专业人员之间的鸿沟，通过提供双向同步，确保需求管理与软件设计之间的可追溯性。他举例说明，如自动取款机取现需求，可以转化为一系列步骤的UseCase图，从而更好地理解和实现业务需求。 这篇摘要揭示了软件开发过程中需求管理的挑战，特别是如何有效地将业务需求转化为可执行的软件设计。Catalyze 2.5的发布标志着在这一领域的一个进步，它通过与UML工具的集成，提升了需求管理的效率和准确性，同时也促进了跨团队协作和沟通。