科技英语翻译精华:480句实战短语解析
需积分: 9 106 浏览量
更新于2024-08-01
收藏 258KB DOC 举报
本资源文档名为《科技英语翻译480句.doc》,旨在提供科技领域的英语翻译实例,涵盖多个专业术语和概念。以下是一些关键知识点:
1. 导线能量转换 - 当导线因反复弯曲而断裂时,根据部分功转换原理(Principle of Work and Heat),一部分机械能被转化为热能,导致导线温度升高,这是能量守恒定律在实际应用中的体现。
2. 月球对潮汐的影响 - 月亮的位置变化会影响地球上的引力场,进而改变引潮力的取向和潮汐平衡位置,这是天文学和地球物理学中的重要概念,对于理解海洋运动规律至关重要。
3. 水蒸气的相变 - 露点温度是水蒸气转变为液态的临界温度,当这个温度达到,水分子会凝结成看得见的水汽,涉及气象学中的相变过程。
4. 资源管理与系统安全 - 在计算机科学中,用户请求资源时,系统需评估分配是否会导致安全风险,这涉及到操作系统和资源管理策略的考量。
5. 并发环境下的I/O操作 - 当多个用户共享程序段时,寻找合适的资源分配方案变得复杂,这涉及到并发控制和资源调度问题,以确保系统的效率和稳定性。
6. 气压与天气现象 - 台风来临前,气压会逐渐降低,这是大气压力随天气系统变化的典型例子,对气象预报和灾害预警有重要意义。
7. I/O设备的使用 - 输入/输出设备在系统处理过程中并非持续忙碌,如在等待队列中,它们处于空闲状态,体现了计算机系统的并发和同步机制。
8. 光的传播特性 - 波在传播时,不仅向外扩展,还按照特定的波长进行分离,即色散现象,这是物理学光学中的基本原理,对通信和光学系统设计有重要作用。
以上知识点仅是文档内容的一小部分,完整的480句科技英语翻译涵盖了信息技术、物理、气象、工程等多个领域,对提高读者的科技英语阅读和翻译能力有很大帮助。通过学习和实践这些翻译实例,用户可以深入理解科技词汇和表达方式,提升跨文化沟通能力。
2021-10-08 上传
2021-10-08 上传
2021-09-20 上传
2021-10-08 上传
meixiangling
- 粉丝: 0
- 资源: 6
最新资源
- C++ Qt影院票务系统源码发布,代码稳定,高分毕业设计首选
- 纯CSS3实现逼真火焰手提灯动画效果
- Java编程基础课后练习答案解析
- typescript-atomizer: Atom 插件实现 TypeScript 语言与工具支持
- 51单片机项目源码分享:课程设计与毕设实践
- Qt画图程序实战:多文档与单文档示例解析
- 全屏H5圆圈缩放矩阵动画背景特效实现
- C#实现的手机触摸板服务端应用
- 数据结构与算法学习资源压缩包介绍
- stream-notifier: 简化Node.js流错误与成功通知方案
- 网页表格选择导出Excel的jQuery实例教程
- Prj19购物车系统项目压缩包解析
- 数据结构与算法学习实践指南
- Qt5实现A*寻路算法:结合C++和GUI
- terser-brunch:现代JavaScript文件压缩工具
- 掌握Power BI导出明细数据的操作指南