JBoss 4.0中文文档：企业级JavaEE应用服务器指南

"《JBoss中文文档.pdf》是一份详尽的中文指南，专为JavaEE平台、敏捷开发方法以及开源技术提供咨询。这份文档主要介绍了JBoss应用服务器，特别是针对JBoss 4.0 Release 5的入门教程。作者罗时飞在2006年对该文档进行了翻译和维护，他不仅是JBoss 3.2.x系列《JBoss Administration and Development》（第三版）的中文译者，该书在2004年11月已由电子工业出版社出版。 文档中提到，JBoss应用服务器在企业、开发者社区和开源领域得到了广泛应用，尤其是在国内和国际范围内，3.2.x系列已经广泛部署。JBoss 4.0.x版本通过了J2EE 1.4认证，它的基础代码源于JBoss 3.2.x，这使得它在企业级应用环境中更具稳定性。随着JBoss 5.x的即将发布，这一版本将带来更大的架构变化，采用POJO微内核，兼容JavaEE 5标准。 作为一本重要的技术文档，它不仅提供了详细的安装和配置步骤，还包括了JSTL的集成、Hibernate的新章节，以及针对MySQL 4.1.17和Oracle 10g JDBC配置的更新。此外，为了便于读者查阅，文档还根据社区反馈添加了书签，并在后续版本中持续进行修订和同步，以适应最新的JBoss技术和开源环境的变化。 值得注意的是，文档版权属于Red Hat JBoss，罗时飞保留中文署名权，但其他权利已转让。读者可以在保持原文完整且包含版权信息和作者声明的前提下，自由分享和使用这份文档，同时欢迎指出翻译中的任何错误或不足，以便进一步改进。《JBoss中文文档.pdf》是一个有价值的资源，对于学习和实践JavaEE技术以及理解开源框架的应用有着重要作用。"