UL1699B：光伏直流电弧故障安全标准中文译文

"UL1699B是美国保险商实验室(UL)发布的一个安全标准，专注于光伏(PV)直流电弧故障电路保护。这份文档是该标准的中文译本，由机器翻译并带有目录，内容质量较高，具有一定的参考价值。UL1699B标准首次发布于2018年8月22日，旨在规范和确保光伏系统中直流电弧故障的防护措施，以提高系统的安全性和可靠性。" 正文: UL1699B标准的制定是为了应对光伏系统中可能出现的直流电弧故障，这是一种潜在的安全隐患，可能导致火灾等严重后果。直流电弧故障发生在光伏阵列、直流电缆或组件内部，由于电气连接问题或绝缘破损引起。标准的实施要求光伏系统设计者和制造商采取适当的预防措施，如安装电弧故障检测设备和保护装置，以减少电弧事件的风险。 标准详细涵盖了以下几个方面： 1. **范围**：UL1699B适用于所有类型的光伏直流系统，包括住宅、商业和工业应用。它定义了防止、检测和隔离直流电弧故障的标准和要求。 2. **词汇表**：标准包含了专业术语的定义，有助于理解和执行相关规定。 3. **构成部分**：包括标准的结构和组成，如不同章节的内容和相互关系。 4. **计量单位**：明确了在标准中使用的测量单位，确保一致性。 5. **无日期引用**：可能涉及到的其他标准或法规，即使没有明确的更新日期，也需要遵守。 6. **建筑一般情况**：涉及系统安装环境的考虑，如防腐处理，以适应不同的气候和环境条件。 7. **防腐**：对于暴露在户外的光伏系统组件，防腐措施是必不可少的，以防止腐蚀导致的电气性能下降和安全风险。 8. **载流**：规定了在不同条件下光伏系统允许的电流承载能力，以避免过载引发的电弧故障。 该标准的制定遵循了公开透明的原则，鼓励利益相关方通过UL的在线合作标准发展系统(CSDS)提交修订意见或建议。这确保了标准的持续改进和与时俱进。 使用UL1699B标准的注意事项强调，未经UL授权，不得复制或分发该标准，且UL不对标准的使用承担任何商业或法律责任。购买者需对因存储电子标准过程中可能引入的错误或偏差导致的损失负责。 UL1699B标准是光伏行业的重要指南，为直流电弧故障保护提供了全面的技术框架，促进了光伏系统的安全运行。通过遵循这一标准，制造商和安装商可以提高其产品的安全性，同时保护用户免受潜在的危害。