UML2.0设计手册：加速开发的Java程序员指南

《UML2.0设计手册》是一份针对Java程序员的重要参考资料，专为加速软件开发速度和提升开发效率而设计。本书是正式中文共享版，由罗伯特·塞西尔·马丁（Robert Cecil Martin）原著，翻译团队包括王海滨、梅塔沃·张、东方sun和李诗枫等。文档版本从Ver1.0开始，经历了多个阶段的翻译和完善，如第二章到第四章在2004年4月7日至10日由王海滨负责，第五章在4月16日由同一译者更新，后续章节分别由不同成员接力完成。 值得注意的是，此文档目前仍处于草稿状态，可能存在翻译上的问题，鼓励读者在Matrix.org.cn论坛提供反馈和建议，以便团队能够及时修正和完善。在使用这份资源时，有几点重要的规定需遵守： 1. 非商业用途：资料不得用于任何商业目的，包括出版、印刷、销售或咨询服务。 2. 传播要求：允许传播但必须保留原协议和作者信息，且不得修改内容，修改建议需在Matrix论坛提出，经组织统一修订后发布。 3. 版权归属：Matrix拥有本授权协议的最终解释权，所有相关公告均发布在其UML论坛。 4. 版本更新：文档版本由Ver0.4至Ver0.8不断更新，反映了翻译和内容完善的持续过程。 这本书覆盖了UML2.0的关键概念，如类图、对象图、用例图、序列图、活动图、通信图等多种图形工具，适合那些希望深入理解UML设计模式并在Java项目中应用的开发者。通过学习，程序员可以更好地理解和设计软件架构，提高代码质量和可维护性。 此外，UML2.0强调了系统建模的标准化和规范化，帮助开发者更好地进行需求分析、设计阶段的沟通，以及后期的系统集成和维护。书中详细介绍了如何使用UML语言来表达软件系统的各种元素和它们之间的关系，这对于团队协作和软件工程实践具有重要意义。 总结来说，《UML2.0设计手册》是一本实用且富有价值的参考书，对于Java开发者而言，它不仅提供了技术指导，还提倡了一种基于UML的高效开发流程，有助于提升整个项目的成功率和生产力。