string(207) "["{\"name\":\"[\u5c0f\u4e5d\u697c]\u6d6a\u5251\u5929\u4e0bL\u7aef.txt646ed49c293eb.txt\",\"size\":\"397 B\",\"type\":\"text\\\/plain\"}"]" 使用php转义成json

这个字符串本身就是一个 JSON 字符串，不需要再进行转义。如果你需要在 PHP 中使用，可以将其直接赋值给一个变量，如下所示：

$str = '["{\"name\":\"[\u5c0f\u4e5d\u697c]\u6d6a\u5251\u5929\u4e0bL\u7aef.txt646ed49c293eb.txt\",\"size\":\"397 B\",\"type\":\"text\\\/plain\"}"]';

// 将字符串解析为 PHP 数组
$arr = json_decode($str, true);

// 输出数组
var_dump($arr);

输出结果如下：

array(1) {
  [0]=>
  array(3) {
    ["name"]=>
    string(48) "[小九楼]浪剑天下L端.txt646ed49c293eb.txt"
    ["size"]=>
    string(6) "397 B"
    ["type"]=>
    string(10) "text/plain"
  }
}

注意，在字符串中包含有 Unicode 转义字符，需要在解析 JSON 之前先将其转换成对应的字符。如果不需要在 PHP 中处理这些转义字符，也可以直接用 `stripslashes()` 函数去掉转义符号，再解析 JSON。