if [[ ! -d ./build ]];then mkdir ./build;fi /bin/sh: 1: [[: not found

这是一个 Shell 脚本的语法错误。错误信息提示了一个 `[[: not found`，说明是 `if` 语句中的条件语句出现了错误。`[[:` 是一种扩展的条件测试语句，它需要在 `bash` 或 `zsh` 等支持它的 Shell 中运行。而在其他 Shell 中，如 `sh`、`dash`、`ash` 等，是不支持该语法的。

为了解决这个错误，你可以检查以下几点：

1. 确认当前脚本运行的 Shell 版本是否支持 `[[:` 语法。可以尝试切换到 `bash` 或 `zsh` 等支持该语法的 Shell。

2. 将条件语句修改为支持当前 Shell 版本的语法，如使用单个方括号 `[]` 或双括号 `(( ))`。

3. 检查脚本中是否存在其他语法错误。