failed (13: permission denied) while connecting to upstream

在Nginx（一种常见的Web服务器软件）的配置中，当出现"failed (13: permission denied) while connecting to upstream"时，通常表示Nginx无法连接到上游服务器。

这个错误通常是由于权限问题引起的。Nginx需要正确的权限来连接到上游服务器，如果权限不足，则会出现这个错误。解决方法如下：

1. 检查Nginx配置文件中upstream部分的配置是否正确。确保给定的上游服务器地址和端口号是正确的。

2. 检查上游服务器是否正常运行并可以接受来自Nginx的连接请求。可以通过尝试在浏览器中直接访问上游服务器的地址和端口来进行测试。

3. 检查Nginx进程是否具有足够的权限来连接到上游服务器。确保Nginx进程的运行用户或用户组具有足够的权限。

4. 如果Nginx和上游服务器运行在不同的机器上，确保网络环境正常，Nginx能够访问到上游服务器。

5. 检查服务端口是否被防火墙阻止。确保防火墙允许Nginx进程连接到上游服务器的端口。

如果以上方法都没有解决问题，可以在服务器上查看相关日志文件，以获取更详细的错误信息。根据错误日志进行修复或根据具体情况寻求进一步的技术支持。