我们想把表B的b_field字段和表A的a_field字段合并成一个字符串，并将结果存回表A的a_field字段。

要将表B的b_field字段和表A的a_field字段合并成一个字符串，并将结果存回表A的a_field字段，通常可以使用SQL语句来实现这一操作。这个过程可以在数据库层面通过一个更新（UPDATE）操作完成，结合一个子查询或者JOIN操作。以下是使用子查询的一个例子：

UPDATE TableA
SET a_field = (SELECT CONCAT(TableA.a_field, TableB.b_field))
FROM TableB
WHERE TableB.id = TableA.id;

在这个SQL语句中，我们使用了CONCAT函数来合并字段值。`TableA`是主表，`TableB`是需要与`TableA`进行关联的表。我们假设`TableA`和`TableB`之间有某种关联，例如它们通过共同的`id`字段进行关联。如果你的数据库支持连接操作，也可以使用JOIN来完成这个任务：

UPDATE TableA
SET a_field = CONCAT(TableA.a_field, TableB.b_field)
FROM TableA
INNER JOIN TableB ON TableA.id = TableB.id;

在这个例子中，我们使用了INNER JOIN来连接两个表，并在SET子句中直接使用CONCAT函数来合并字段。具体的SQL语法可能会根据你使用的数据库系统有所不同，请根据实际的数据库类型（如MySQL, PostgreSQL, SQL Server等）进行调整。

在执行这类更新操作之前，请确保你有足够的权限，并且最好先备份相关数据，以防操作失误导致数据丢失。