在达梦数据库中，若一个字段存储着很多个字符串的文本内容，每一个字符串都对应另外一张表中的值，请问该怎么把该字段中的每个字符串转换成另一张表中对应的值呢，有什么方法，并具体解释怎么操作

在达梦数据库（DM）中，当需要将一个包含多个字符串的字段与外部表关联并获取每个字符串对应的详细信息时，可以使用SQL的内置函数、JOIN操作或者临时表来实现这种数据转换。以下是几种常见的方法：

1. **使用联接查询（JOIN）**:
- 创建一个临时视图或者子查询，将外部表按需排序并有公共标识（如ID）。
- 对含有字符串的字段执行`LIKE`或`INSTR`操作来匹配外部表中的记录。
- 使用`JOIN`关键字，根据匹配条件连接原始表和临时表，获取对应的数据。

CREATE TEMP VIEW external_table AS ...; -- 创建临时视图，这里假设你已经有了处理后的外部表
SELECT original_field, external_table.value
FROM your_table
JOIN external_table ON your_table.string_column LIKE CONCAT('%', external_table.id, '%');

2. **使用CASE WHEN嵌套查询**:
- 如果外部表较小，你可以使用嵌套的CASE WHEN语句来逐一匹配字符串。

SELECT your_field,
       CASE
           WHEN your_field = 'string1' THEN external_table.value_for_string1
           WHEN your_field = 'string2' THEN external_table.value_for_string2
           -- 添加其他可能的字符串匹配情况
       ELSE NULL
       END AS processed_value
FROM your_table;

3. **使用分组和聚合函数（GROUP BY）**:
- 如果所有相关的值都在一个单独的列中，可以用GROUP BY和聚合函数COUNT()来找出每个字符串对应的次数，然后遍历结果。

SELECT your_field, external_table.value
FROM your_table
LEFT JOIN (
    SELECT id, COUNT(*) as occurrences
    FROM external_table
    GROUP BY id
) occurrence_count ON your_table.string_column LIKE CONCAT('%', external_table.id, '%')
JOIN external_table ON occurrence_count.id = external_table.id AND occurrence_count.occurrences = 1;