java将以下诗文用字符串保存（标点不保存），然后将其中汉字转换为四行五列的二维数组，最后用古体竖版方式打印（从右至左，从上至下）。

在Java中，你可以按照以下步骤处理这个问题：

1. 首先，你需要将诗文存储在一个字符串变量中，例如`poemStr`，并去除标点符号。可以使用正则表达式来完成这个任务：

String poemStr = "诗文内容";
String cleanPoem = poemStr.replaceAll("[^\\u4e00-\\u9fa5]", ""); // 正则匹配非汉字字符并移除

2. 然后将汉字分割成一个二维数组。由于需要四行五列，所以诗文长度应该被4整除。假设诗文总共有`totalChars`个字符，每行5个，计算出总的行数`rows`：

int totalChars = cleanPoem.length();
int cols = 5;
int rows = (int) Math.ceil((double) totalChars / cols); // 向上取整得到实际行数
char[][] poemArray = new char[rows][cols];
for (int i = 0; i < totalChars; i++) {
    int row = i % rows; // 根据当前索引确定行数
    poemArray[row][i / rows] = cleanPoem.charAt(i);
}

3. 最后，用古体竖版方式打印，从右至左、从上至下遍历二维数组：

System.out.println("古体竖版诗:");
for (int i = rows - 1; i >= 0; i--) { // 从最后一行开始逆序打印
    for (int j = cols - 1; j >= 0; j--) {
        System.out.print(poemArray[i][j]);
    }
    System.out.println(); // 换行
}

如果你有具体的诗文内容，可以直接替换上述代码中的`"诗文内容"`部分。