当List<B>以2个字段作为keyList与List<A>进行match，将match成功的数据按照传进来的条件将部分字段更新后生成新的list，并且要求不改变原来List<B>的值。用Java8写一个满足需求的共通方法

假设List<B>中有两个字段为field1和field2，List<A>中有与之对应的字段field1和field2，需要更新的字段为field3和field4。

可以使用Java8的Stream API和Lambda表达式实现该功能，代码如下：

public static List<B> matchAndTransform(List<B> listB, List<A> listA, Function<B, B> transformer) {
    Map<String, Map<String, List<B>>> mapB = listB.stream()
            .collect(Collectors.groupingBy(B::getField1, Collectors.groupingBy(B::getField2)));
    Map<String, Map<String, List<A>>> mapA = listA.stream()
            .collect(Collectors.groupingBy(A::getField1, Collectors.groupingBy(A::getField2)));
    List<B> result = new ArrayList<>();
    mapB.forEach((key1, value1) -> {
        Map<String, List<A>> value2 = mapA.get(key1);
        if (value2 != null) {
            value1.forEach((key2, value3) -> {
                List<A> value4 = value2.get(key2);
                if (value4 != null) {
                    value3.stream()
                            .map(transformer)
                            .forEach(result::add);
                } else {
                    result.addAll(value3);
                }
            });
        } else {
            value1.forEach((key2, value3) -> result.addAll(value3));
        }
    });
    return result;
}

该方法的参数列表包括：

- List<B> listB：需要进行匹配和转换的List<B>
- List<A> listA：与List<B>匹配的List<A>
- Function<B, B> transformer：用于将匹配成功的B转换为新的B的函数

该方法的实现过程如下：

1. 首先将List<B>按照field1和field2进行分组，生成一个Map<String, Map<String, List<B>>>，其中第一层Map的key为field1，第二层Map的key为field2，对应的value为符合条件的B的List。
2. 将List<A>按照field1和field2进行分组，生成一个Map<String, Map<String, List<A>>>，与第一步类似。
3. 遍历第一步生成的Map，对于每个符合条件的B的List，查找在第二步生成的Map中是否存在对应的List<A>，如果存在，则将符合条件的B转换为新的B并添加到结果List中；如果不存在，则直接将原来的B添加到结果List中。
4. 将结果List返回。

在使用该方法时，需要传入一个lambda表达式作为transformer参数，该lambda表达式实现将匹配成功的B转换为新的B的逻辑。例如，如果需要将field3的值设置为10，field4的值设置为20，可以使用如下的lambda表达式：

B::setField3AndField4

其中B::setField3AndField4是一个自定义的方法，实现如下：

public B setField3AndField4() {
    this.field3 = 10;
    this.field4 = 20;
    return this;
}

上述方法使用了Java8的Stream API和Lambda表达式，可以更加简洁和易读地实现该功能。