使用C语言，基于ffmpeg，写一个函数，做到传入一个yuv420视频数据指针、视频的宽、视频的高、字幕、字幕的大小、颜色、位置、透明度等参数，将字幕叠加到视频上

好的，我可以帮你解答这个问题。

首先，我们需要使用FFmpeg的相关库，包括libavutil、libavformat、libavcodec和libswscale。这些库可以帮助我们解码视频数据、处理像素数据和编码输出数据。

接下来，我们需要定义一个函数来实现将字幕叠加到视频上的功能。函数的参数包括yuv420视频数据指针、视频的宽、视频的高、字幕、字幕的大小、颜色、位置、透明度等参数。

下面是一个基于FFmpeg的C语言函数示例：

#include <libavutil/opt.h>
#include <libavcodec/avcodec.h>
#include <libavformat/avformat.h>
#include <libswscale/swscale.h>

void add_subtitle_to_video(uint8_t* yuv_data, int width, int height, uint8_t* subtitle_data, int subtitle_size, int subtitle_color, int subtitle_x, int subtitle_y, int subtitle_alpha)
{
    // 初始化FFmpeg相关库
    av_register_all();
    avcodec_register_all();

    // 打开视频解码器
    AVCodec* codec = avcodec_find_decoder(AV_CODEC_ID_H264);
    AVCodecContext* codec_ctx = avcodec_alloc_context3(codec);
    avcodec_open2(codec_ctx, codec, NULL);

    // 创建AVFrame并解码视频数据
    AVFrame* frame = av_frame_alloc();
    AVPacket packet;
    av_init_packet(&packet);
    packet.data = yuv_data;
    packet.size = width * height * 3 / 2;
    avcodec_send_packet(codec_ctx, &packet);
    avcodec_receive_frame(codec_ctx, frame);

    // 创建AVSubtitle并设置字幕数据
    AVSubtitle subtitle;
    avsubtitle_init(&subtitle, frame);
    subtitle.rects[0]->data = subtitle_data;
    subtitle.rects[0]->nb_colors = subtitle_size;
    subtitle.rects[0]->type = SUBTITLE_BITMAP;
    subtitle.rects[0]->w = subtitle_size * 8;
    subtitle.rects[0]->h = subtitle_size;
    subtitle.num_rects = 1;

    // 设置字幕属性
    subtitle.rects[0]->x_offset = subtitle_x;
    subtitle.rects[0]->y_offset = subtitle_y;
    subtitle.rects[0]->bg_color = 0x00000000;
    subtitle.rects[0]->fg_color = subtitle_color;
    subtitle.rects[0]->alpha = subtitle_alpha;

    // 将字幕渲染到视频帧上
    avsubtitle_free(&frame->subtitle);
    avcodec_subtitle_header_free(&frame->subtitle);
    avcodec_set_subtitle_header(codec_ctx, &frame->subtitle, &subtitle);
    avcodec_decode_subtitle2(codec_ctx, frame, &subtitle, &packet);

    // 重新编码视频帧
    AVCodec* encoder = avcodec_find_encoder(AV_CODEC_ID_H264);
    AVCodecContext* encoder_ctx = avcodec_alloc_context3(encoder);
    encoder_ctx->width = width;
    encoder_ctx->height = height;
    encoder_ctx->pix_fmt = AV_PIX_FMT_YUV420P;
    avcodec_open2(encoder_ctx, encoder, NULL);
    AVPacket encoded_packet;
    av_init_packet(&encoded_packet);
    encoded_packet.data = NULL;
    encoded_packet.size = 0;
    avcodec_send_frame(encoder_ctx, frame);
    avcodec_receive_packet(encoder_ctx, &encoded_packet);

    // 释放内存
    av_packet_unref(&packet);
    av_packet_unref(&encoded_packet);
    av_frame_free(&frame);
    avcodec_free_context(&codec_ctx);
    avcodec_free_context(&encoder_ctx);
}

该函数的实现基于以下几个步骤：

1. 初始化FFmpeg相关库。
2. 打开视频解码器，创建AVFrame并解码视频数据。
3. 创建AVSubtitle并设置字幕数据，设置字幕属性。
4. 将字幕渲染到视频帧上。
5. 重新编码视频帧。
6. 释放内存。

你可以根据实际需求修改函数的参数和实现细节。希望这个示例能够对你有所帮助！