能否在这段代码上修改，使其具有拷贝一个目录到新目录的功能

当然可以。如果你想让这段代码具有复制目录的功能，你需要对现有代码做一些调整。这里是一个基本的思路：

1. **添加新目录的创建**: 首先，你需要创建目标目录，这可以用`mkdir()`函数完成。例如，在开始遍历之前，你可以检查目标路径是否存在，如果不存在则创建。

char target_dir[] = "/path/to/new_directory";
if (!mkdir(target_dir, S_IRWXU | S_IRWXG | S_IROTH | S_IXOTH)) {
    printf("Target directory created.\n");
} else {
    perror("Failed to create target directory");
    exit(EXIT_FAILURE);
}

2. **复制文件内容**: 对于每个`dirent`结构，检查它是不是目录还是普通文件。如果是文件，使用`strcpy()`或`copyfile()`等函数将其复制到新目录。

3. **递归处理子目录**: 如果遇到子目录，需要递归地调用这个复制过程。

if (ptr->d_type == DT_DIR && strcmp(ptr->d_name, ".") && strcmp(ptr->d_name, "..")) {
    char src_subdir[] = "/home/" + ptr->d_name;
    char dst_subdir[] = target_dir "/" + ptr->d_name;
    // 递归调用自身，将src_subdir复制到dst_subdir
    copy_dir(src_subdir, dst_subdir);
}

4. **复制目录元数据**（如权限、时间戳等），这部分需要更复杂的操作，通常涉及到系统调用，比如`lstat()`和`chmod()`等。

请注意，这段代码简化了处理过程，实际实现可能会更复杂，因为涉及文件权限管理、异常处理以及处理特殊字符等情况。如果你想要一个完整的解决方案，建议查阅相关的库函数或操作系统文档。