中医术语英译参考文献
时间: 2024-08-12 08:08:00 浏览: 103
中医术语的英译参考文献通常包括权威的专业书籍、期刊和数据库,这些资源对于理解和交流中医概念至关重要。以下是一些常用的参考资源:
1. "The Classic of Chinese Medicine: A Clinical Translation" by James MacPherson - 这本书提供了中医经典理论的英文翻译,并将其应用到临床实践中。
2. "Chinese Medical Terms: A Practical Dictionary" by James E. Munk - 这本词典收录了大量的中医术语及其英语解释。
3. "A Dictionary of Chinese Medical Terms" - 中华中医药学会编纂的官方中英医学词汇对照工具。
4. "Chinese Medical Sciences: An Integrated Translation of the TCM classics" by James M. Lenhard III - 系统地介绍了中医的基本理论和术语。
5. "Integrated Chinese Medicine: English-Chinese-English Dictionary" by Yang Zhenning - 专为中西医结合学习者设计的双语词典。
6. National Standard for the Terminology of Traditional Chinese Medicine (TCM) - 国家发布的中医术语标准化指南。
阅读全文