假设表单中有名为userId的复选框列表，在服务器端要获取其中已勾选的复选框的值，并将这些值赋给新创建的字符串数组ids，可用语句 。

假设你正在使用一种支持POST请求和JSON格式的服务器语言（如Node.js、Python的Flask或Django等），可以使用以下步骤来实现这个功能：

1. 用户在前端通过JavaScript发送一个包含userId列表选择状态的POST请求到服务器。通常这种请求会附带一个名为`selectedUserIds[]`的数据字段，其中存储的是用户勾选的复选框对应的id。

// 假设这是前端的JavaScript代码片段
const selectedIds = []; // 存储用户勾选的userId
document.querySelectorAll('input[type="checkbox"][name="userId"]:checked').forEach(function(box) {
  selectedIds.push(box.value);
});

fetch('/submit', {
  method: 'POST',
  headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
  body: JSON.stringify({ selectedUserIds: selectedIds }),
});

2. 服务器端（例如使用Node.js的Express框架）处理POST请求并解析JSON数据：

// server.js (Node.js with Express)
app.post('/submit', (req, res) => {
  const ids = req.body.selectedUserIds; // 获取到的用户勾选的userId数组
  // ... 进行其他业务操作
  res.json({ message: 'Received selected userIds', ids });
});

在这个过程中，`ids`变量已经包含了用户已勾选的复选框的值。请注意，实际代码可能需要根据使用的库或框架有所不同。