用mongodb查询语句列出所有与娜塔莉·波特曼合作过不止一部电影的演员。还指出了多少部电影，以及和她一起工作的年。

可以使用以下 MongoDB 查询语句：

db.movies.aggregate([
  {
    $match: {
      cast: "Natalie Portman"
    }
  },
  {
    $unwind: "$cast"
  },
  {
    $group: {
      _id: "$cast",
      count: {
        $sum: 1
      }
    }
  },
  {
    $match: {
      count: {
        $gt: 1
      },
      _id: {
        $ne: "Natalie Portman"
      }
    }
  },
  {
    $project: {
      _id: 0,
      actor: "$_id",
      count: 1
    }
  }
])

这个查询语句首先用 `$match` 条件查询出所有有娜塔莉·波特曼参演的电影。然后用 `$unwind` 操作把演员列表展开成单个文档。之后用 `$group` 操作按演员名分组，统计他们和娜塔莉·波特曼一起出演了多少部电影。再用 `$match` 操作筛选出和娜塔莉·波特曼共同出演了不止一部电影的演员。最后用 `$project` 操作把查询结果整理为 `{actor: 演员名, count: 合作电影数}` 的格式。

您可以根据实际情况修改电影数据库的集合名和演员字段名。如果您使用的是 Mongoose ORM，那么查询语句可能会有些不同，但基本思路是相同的。