final_position = final_pose(1:3, 4);

`final_position = final_pose(1:3, 4)` 这段代码在数学或者编程上下文中看起来像是从一个三维坐标系中获取某个特定位置的表示。这里假设`final_pose`是一个函数，它接受至少两个参数。第一个参数`(1:3)`很可能代表行索引1到3，也就是x、y、z三个维度中的数据；第二个参数`4`可能是对应的值。函数`final_pose`可能用于计算三维空间中点的位置，返回结果赋值给`final_position`。

举个简单的例子，在Matlab或Python的NumPy中，这可能意味着：

# 假设final_pose是一个返回三维坐标的函数
def final_pose(dimensions, value):
    return [value] + [0] * (dimensions - 1)

final_position = final_pose(3, 4)  # 输出：[4, 0, 0]

在这个场景下，`final_position`就是向量 `[4, 0, 0]`，其中第一个元素对应于输入值4，其余元素保持默认值0，因为通常我们只给出了第一个维度的位置。