syntax error near unexpected token 'then'

这个错误的意思是在一个意料之外的地方遇到了一个语法错误。通常情况下，这个错误是由于在编写 shell 脚本时缺少了一个必要的语法元素或者在行末多输入了一些字符所导致的。

具体来说，在这个错误信息中出现的 "unexpected token then"，then 是 shell 语言中的一个关键字，通常用来在 if 语句的条件为真时执行特定的命令。如果在 then 关键字前面没有 if 语句，或者 then 关键字前后的语法不正确，就会出现这个错误。

要解决这个错误，可以从以下几个方面入手：

- 确保在使用 then 关键字之前已经有了 if 语句
- 检查 then 关键字前后的语法是否正确，确保没有遗漏任何必要的符号或者多输入了任何多余的字符
- 如果你正在编写的是一个脚本文件，确保文件的第一行是 #!/bin/bash 或者 #!/bin/sh，表示这是一个可执行的 shell 脚本文件

希望这些建议能帮助你解决这个问题。