Failed to discover available identity versions when contacting http://vm55:5000/v3. Attempting to parse version from URL. Unable to establish connection to http://vm55:5000/v3/auth/tokens: HTTPConnectionPool(host='vm55', port=5000): Max retries exceeded with url: /v3/auth/tokens (Caused by NewConnectionError('<requests.packages.urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7f67990bc250>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused',))

根据您提供的错误信息，看起来在尝试与 "http://vm55:5000/v3" 进行身份验证时出现了问题。错误表明无法发现可用的身份验证版本，并尝试从URL中解析版本。同时，还提示无法建立与 "http://vm55:5000/v3/auth/tokens" 的连接，因为连接被拒绝。

这可能是由于以下几个原因导致的问题：

1. 身份验证服务不可用：请确保 OpenStack 身份验证服务已经正确配置和运行，并且可以通过 "http://vm55:5000/v3" 访问。您可以检查身份认证服务的日志以获取更多详细信息。

2. 网络连接问题：检查您的网络连接是否正常。确保您可以通过网络访问 "http://vm55:5000/v3"。如果出现连接被拒绝的错误，可能是由于防火墙或网络配置问题引起的。

3. 身份验证配置错误：检查您的 OpenStack 配置文件中的身份验证配置是否正确。确保文件中指定的身份验证服务和端口与实际情况相符。

4. 主机名解析问题：确保 "vm55" 主机名能够正确解析为有效的IP地址。您可以尝试使用IP地址替代主机名来排除主机名解析问题。

请根据上述建议逐步排查问题，以确定导致连接问题的根本原因，并采取适当的措施进行修复。