使用汇编语言写一个程序，使得其在DOSBOX中的MASM编译器可成功编译运行。程序需要实现：分离字数组ARRAY中的正、负数，把其中的正数复制到PDATA数组；负数复制到NDATA数组，并分别统计正、负数个数。

在DOSBox中使用MASM编写程序，首先你需要了解基本的汇编指令和内存管理。下面是一个简单的示例程序，它会实现所述功能：

; 定义数据段
section .data
ARRAY db -5, 10, -2, 7, -9, 3 ; 字符数组
LENGTH equ $-ARRAY   ; 长度，从数组开始地址计

; 定义缓冲区和计数器
section .bss
PDATA resb LENGTH dup(?) ; 正数缓冲区
NDATA resb LENGTH dup(?) ; 负数缓冲区
PNCOUNT dd 0         ; 正数计数器
NNCOUNT dd 0         ; 负数计数器

; 定义入口点
section .text
global _start

_start:
; 初始化计数器
mov PNCOUNT, 0
mov NNCOUNT, 0

; 遍历数组
loop_start:
lodsb           ; 取一个字符
test al, 0x80     ; 检查是否为负数 (标志位CF)
je copy_negative  ; 如果是负数，则跳转

; 正数处理
mov [PDATA + PNCOUNT], al
inc PNCOUNT
jmp next_element

copy_negative:
mov [NDATA + NNCOUNT], al
inc NNCOUNT

next_element:
add BYTE PTR ARRAY, 1 ; 移动到下一个元素
cmp BYTE PTR ARRAY, LENGTH ; 判断是否遍历结束
jl loop_start        ; 如果没到数组结尾，继续循环

; 渲染结果
lea eax, [PNCOUNT]
mov ebx, OFFSET PDATA
call print_array ; 假设print_array是已有的函数用于打印数组

lea eax, [NNCOUNT]
mov ebx, OFFSET NDATA
call print_array ; 同理，打印负数数组

; 结束程序
mov eax, 1
int 0x80

; 辅助函数
print_array:
push ecx
push edx
mov ecx, eax
mov edx, ebx
print_loop:
lodsb
call print_char ; 假设print_char用于打印单个字符
inc ebx
dec ecx
jnz print_loop
pop edx
pop ecx
ret

print_char:
; 实现打印字符到标准输出的代码，这里省略

这个例子假设你已经有了`print_char`和`print_array`这样的辅助函数来处理输出。实际编译过程需要先保存源码为`.asm`文件，然后在DOSBox中的MASM编译器（如MASM32）中使用`nasm -f obj file.asm -o output.obj`编译成机器码，再链接生成可执行文件（`.com`或`.exe`）。注意，由于DOS环境限制，此代码可能需要适配或修改才能在DOSBox中运行。