tang@ubuntu:~$ sudo make menuconfig make: *** No rule to make target 'menuconfig'. Stop.

在执行`sudo make menuconfig`时，你尝试通过make命令运行gawk（GNU Awk）的配置界面以便自定义安装选项。然而，根据提供的引用[^1]，这个命令似乎并不适用于gawk的安装流程。

`tar xvf gawk-4.1.4.tar.gz` 是解压文件，`cd gawk-4.1.4/` 进入目录，`./configure` 初始化配置过程。但是，当你试图运行 `sudo make menuconfig` 时，实际上gawk源码包可能不支持直接使用`make menuconfig`，它通常用于Linux内核或者其他使用自动工具链如autoconf/makefile的项目。对于gawk，`configure` 命令会创建Makefile，然后你可以通过 `make` 命令编译源码。

如果你想要进入配置菜单来选择选项，你应该先运行 `./configure` 命令，这将会生成`config.status`脚本，之后可以使用 `./config.status --help` 查看可选的配置方法，或者查阅特定版本的gawk文档以确认正确的配置方式。