我直接复制你的echo '[{"name":"John","age":30},{"name":"Jane","age":25},{"name":"Alice","age":35}]' | jq 'sort_by(.age)，编译错误，无法运行

这个命令在 Bash 环境下可以运行，但在其他环境可能会出现编译错误。如果您在 Windows 环境下运行该命令，可以尝试使用 Git Bash 或 WSL（Windows Subsystem for Linux）来执行。如果您在其他操作系统下运行该命令，请确保您的操作系统支持类似的命令解析器。

另外，如果您只想在终端中执行该命令并获取结果，您可以尝试将该命令放入一个脚本文件（例如test.sh），然后在终端中运行以下命令：

chmod +x test.sh
./test.sh

这样应该可以顺利执行。