for Index1 := 0 to |correct_z|-1 by 1 if (correct_z[Index1] != String[Index1] ) tuple_concat (fails, Index1, fails) endif endfor语句错误

这是一段伪代码，其中存在一个语法错误。具体地说，"tuple_concat"是一个函数或过程，应该被调用，而不是被列在语句中。修正后的代码如下：

for Index1 := 0 to |correct_z|-1 by 1
    if (correct_z[Index1] != String[Index1])
        fails := tuple_concat(fails, Index1)
    endif
endfor

这样，如果correct_z和String在某些位置上的字符不相等，就会将该位置的索引添加到元组fails中。