将Android一个HashMap<String, List<String>>中的value值代表文件路径，怎样将value值代表的文件名和文件路径分别赋值给Item有两行字的ListView了。

您可以使用以下代码将HashMap中的value值（文件路径）转换为文件名和路径，并将其添加到ListView中：

HashMap<String, List<String>> hashMap = new HashMap<String, List<String>>(); // 假设 HashMap 已经有值
List<String> fileList = new ArrayList<String>();
for (List<String> pathList : hashMap.values()) {
    fileList.addAll(pathList);
}
List<String> fileNames = new ArrayList<String>();
for (String path : fileList) {
    File file = new File(path);
    fileNames.add(file.getName()); // 获取文件名
}
ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(this, android.R.layout.simple_list_item_2, android.R.id.text1, fileNames) {
    @Override
    public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
        View view = super.getView(position, convertView, parent);
        TextView text1 = (TextView) view.findViewById(android.R.id.text1);
        TextView text2 = (TextView) view.findViewById(android.R.id.text2);
        File file = new File(fileList.get(position));
        text1.setText(file.getName()); // 设置文件名
        text2.setText(file.getPath()); // 设置文件路径
        return view;
    }
};

这个代码中，我们先将HashMap中的value值（文件路径）全部提取出来，然后逐个获取文件名，最终将文件名和文件路径分别设置到ListView的两行文本中。注意，在ListView中显示两行文本需要使用自定义的ArrayAdapter，并在getView()方法中设置两行文本的内容。