在cygwin环境下，用C++语言写一段实现了在指定的目录中复制文件的功能，具体要实现它接受一个文件名和一个目标目录作为输入，然后将当前目录中的文件复制到目标目录中。该函数使用 Boost Filesystem 库来执行文件操作，包括检查文件是否存在、删除已存在的目标文件以及复制源文件到目标位置。如果复制过程中发生错误，则会抛出异常。

好的，以下是实现该功能的代码：

#include <iostream>
#include <string>
#include <boost/filesystem.hpp>

using namespace boost::filesystem;

void copy_file_to_directory(const std::string& src_file, const std::string& dst_dir) {
    // Check if source file exists
    if (!exists(src_file)) {
        throw std::invalid_argument("Source file does not exist!");
    }

    // Get destination file path
    path dst_file = path(dst_dir) / path(src_file).filename();

    // Check if destination file already exists and delete it if it does
    if (exists(dst_file)) {
        remove(dst_file);
    }

    // Copy source file to destination directory
    try {
        copy_file(src_file, dst_file);
    } catch (const std::exception& e) {
        throw std::runtime_error("Failed to copy file: " + std::string(e.what()));
    }
}

int main(int argc, char* argv[]) {
    if (argc < 3) {
        std::cerr << "Usage: " << argv[0] << " <source_file> <destination_directory>" << std::endl;
        return 1;
    }

    std::string src_file = argv[1];
    std::string dst_dir = argv[2];

    try {
        copy_file_to_directory(src_file, dst_dir);
        std::cout << "File copied successfully!" << std::endl;
    } catch (const std::exception& e) {
        std::cerr << "Error: " << e.what() << std::endl;
        return 1;
    }

    return 0;
}

该程序接受两个参数，第一个是源文件的路径，第二个是目标目录的路径。它首先使用 Boost Filesystem 库的 `exists` 函数检查源文件是否存在，如果不存在则抛出异常。如果源文件存在，则使用 `filename` 函数获取源文件的文件名，并使用 `/` 运算符将其添加到目标目录路径中，得到目标文件的路径。然后，程序使用 `exists` 函数检查目标文件是否已经存在，如果已经存在则使用 `remove` 函数删除它。最后，程序使用 `copy_file` 函数将源文件复制到目标文件路径中。

如果复制过程中发生错误，则程序会抛出 `std::runtime_error` 异常，并将异常信息打印到标准错误流中。如果复制成功，则程序会输出一条成功的消息到标准输出流中。