.collect(Collectors.toList());

这是Java 8中的流式操作，它将流中的元素收集到一个列表中。例如，假设我们有一个字符串列表，我们想要将所有元素转换为大写并收集到一个新的列表中，可以使用以下代码：

List<String> list = Arrays.asList("hello", "world", "java");
List<String> upperCaseList = list.stream()
                                 .map(String::toUpperCase)
                                 .collect(Collectors.toList());

这将返回一个新的列表，其中包含所有元素的大写形式。`.map(String::toUpperCase)` 将流中的每个元素映射为大写形式，而 `.collect(Collectors.toList())` 将映射后的元素收集到一个新的列表中。