bash 如何在脚本中写入数据到保护的文件，数据带双引号

在Bash脚本中，如果你想要将包含双引号的数据写入一个保护的文件（如只读文件），你可以使用`echo`命令结合`>`运算符。但是，直接写入可能会遇到问题，因为bash会尝试转义双引号。为了避免这种情况，可以先创建一个临时文件，然后使用`cat`命令合并内容并追加到目标文件。这里是一个示例：

#!/bin/bash

# 首先创建一个临时文件
temp_file=$(mktemp)
# 写入包含双引号的数据
data="'This is a protected file with "quotes"'
echo -e "$data" >> $temp_file

# 将临时文件的内容复制到目标文件，如果目标文件是只读的，需要先删除它
if [ -r target_file ]; then
    rm -f target_file
fi
cp $temp_file target_file

# 删除临时文件
rm $temp_file

# 如果target_file不存在或者不是只读，上述操作会自动处理

在这个脚本中，我们使用`-e`选项让`echo`保留双引号，并且通过`cat`和`cp`操作确保最终内容包括了原始的双引号。