function updateSalertaxnoValue() { event.submitData.SALERTAXNO = event.submitData.CompanyCodes.COMPANYADDRESS }

在你提供的代码中，有一些问题需要解决。

首先，你需要将 `updateSalertaxnoValue` 方法添加到 Vue 组件的 methods 属性中，以便能够在模板中调用该方法。

其次，在方法中，你需要使用 `this` 关键字来引用 Vue 组件的数据和方法。

最后，根据你的代码，`event.submitData.CompanyCodes.COMPANYADDRESS` 似乎是一个对象链，你需要确保每个属性都存在并且正确访问它们。

以下是一个更新后的示例：

<template>
  <div>
    <button @click="updateSalertaxnoValue">Update Value</button>
  </div>
</template>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      submitData: {
        SALERTAXNO: '',
        CompanyCodes: {
          COMPANYADDRESS: ''
        }
      }
    };
  },
  methods: {
    updateSalertaxnoValue() {
      this.submitData.SALERTAXNO = this.submitData.CompanyCodes.COMPANYADDRESS;
    }
  }
};
</script>

在上面的示例中，我们通过将 `updateSalertaxnoValue` 方法添加到 Vue 组件的 methods 中，并在模板中通过点击按钮来调用该方法。在方法中，我们使用 `this` 来引用 Vue 组件的数据 `submitData` 和其中的属性 `CompanyCodes.COMPANYADDRESS`，并将其赋值给 `submitData.SALERTAXNO`。

请根据你的实际需求修改和适应这个示例。