could not transfer artifact com.microsoft.sqlserver:sqljdbc4:pom:4.0 from/to

该错误是由于Maven在获取com.microsoft.sqlserver:sqljdbc4:pom:4.0的时候无法传输该文件造成的。

这个错误通常是由于以下原因导致的：

1. 服务器连接问题：可能是由于网络问题或者Maven配置错误导致无法连接到远程服务器。可以尝试检查网络连接是否正常，并且确保Maven的配置文件中的远程仓库地址正确。

2. 仓库配置错误：可能是由于Maven的配置文件中没有正确配置远程仓库信息。可以检查Maven配置文件（settings.xml）中的<repositories>和<mirrors>节点，确保远程仓库配置正确。

3. 仓库中没有该文件：可能是由于远程仓库中不存在com.microsoft.sqlserver:sqljdbc4:pom:4.0这个文件。可以尝试在浏览器中访问仓库地址，确认该文件是否存在。

解决这个问题的方法可以有以下几种：

1. 检查网络连接：确保网络连接正常，可以尝试重新启动网络设备或者更换网络环境，然后重新执行Maven命令。

2. 检查Maven配置：确保Maven的配置文件中远程仓库的地址正确，可以尝试使用其他可用的远程仓库进行下载。

3. 更新Maven仓库：可以尝试清理并更新本地的Maven仓库，重新下载该文件。

最后，还可以尝试使用Maven的一些常用命令进行故障排除，如`mvn clean install -U`来强制更新本地仓库，或者使用`mvn dependency:purge-local-repository`来清理本地仓库。如果问题仍然存在，可以考虑使用其他方式获取该文件，如手动下载并安装到本地仓库。