在`employees`表中更新`department_id`字段，使其与`departments`表中的`name`字段对应。

假设`employees`表中有`department_id`字段，与`departments`表中的`id`字段对应，可以使用如下的`UPDATE`语句来更新`department_id`字段：

UPDATE employees
SET department_id = (
  SELECT id
  FROM departments
  WHERE name = employees.department_name
);

这个语句使用了子查询来获取`departments`表中对应`department_name`的`id`值，并将其赋给`employees`表中的`department_id`字段。注意，这里假设`employees`表中有一个名为`department_name`的字段，用于存储部门名称。如果`employees`表中没有部门名称字段，则需要根据实际情况修改语句。