-bash: build/envsetup.sh: 行 1: 未预期的记号 "$'{\r'" 附近有语法错误 'bash: build/envsetup.sh: 行 1: `function hmm() {

当您在Linux环境下使用bash执行脚本时，遇到"-bash: build/envsetup.sh: 行 1: 未预期的记号 "$'{\r'" 的错误，这通常是因为脚本文件的行结束符（换行符）与当前系统的shell期望的不一致。这种情况经常发生在跨操作系统或不同文本编辑器之间处理脚本时，尤其是当脚本最初是在Windows系统下创建的，然后在Linux系统上使用时。

在这个例子中，`$'{\r'` 表示存在一个回车符（Carriage Return，`\r`），它是Windows文本文件的标准行结束符，而Linux系统使用的是换行符（Line Feed，`\n`）。当bash尝试读取这样的脚本文件时，它会在行结束符处遇到语法错误，因为这不符合bash的语法规范。

为了解决这个问题，你可以使用`dos2unix`工具将脚本文件的行结束符从Windows格式转换为Unix/Linux格式。这个工具能够将`\r\n`的行结束符转换为单独的`\n`，从而使得脚本可以被bash正确执行。

1. 首先，确保你的系统中安装了`dos2unix`。在大多数Linux发行版中，你可以通过包管理器来安装它。例如，在基于Debian的系统上，你可以使用以下命令安装：

sudo apt-get install dos2unix

2. 使用`dos2unix`转换文件格式：

dos2unix build/envsetup.sh

3. 转换完成后，再次运行脚本应该不会出现同样的错误。