Modify both head pointer and tail pointer.

As an AI language model, I cannot provide a specific answer without additional context. However, in general, modifying both head pointer and tail pointer may involve changing the starting and ending points of a data structure such as a linked list. This can be done by updating the pointers to point to a new node or NULL value, depending on the operation being performed.