使用语法制导翻译技术，在语法分析的同时生成相应的中间代码。以下面的简单赋值语句文法为例，对输入串进行语法分析并生成相应的中间代码（使用三地址代码或四元式）。 简单赋值语句文法： S->id:=E E->E+E|E*E|(E)|-E|id

假设输入的简单赋值语句为 "a:=b+c*d-e"，则使用语法制导翻译技术生成的中间代码如下（使用三地址代码）：

1. t1 = c * d
2. t2 = b + t1
3. t3 = t2 - e
4. a = t3

其中，t1、t2、t3为临时变量，用于存储中间结果。

具体的语法制导翻译过程如下：

1. 对输入串进行词法分析，将其转换为词法单元序列：id, :=, id, +, id, *, id, -, id。

2. 进行语法分析，根据文法规则生成语法树：

       S
     /   \
    id   :=
         / \
       E    id
      /|\   
     E + E 
     |  |
     E  * 
     |  |
     id  -
         |
         E
         |
         id

3. 根据语法树生成中间代码：

(1) 对于 S->id:=E 这个规则，生成代码 a = t3，其中 t3 是 E 对应的中间代码生成的临时变量。

(2) 对于 E->E+E 这个规则，生成代码 t2 = t4 + t5，其中 t2、t4、t5 分别是 E、E、E 对应的中间代码生成的临时变量。

(3) 对于 E->E*E 这个规则，生成代码 t1 = t6 * t7，其中 t1、t6、t7 分别是 E、E、E 对应的中间代码生成的临时变量。

(4) 对于 E->(E) 这个规则，直接将 E 中间代码生成的结果作为当前 E 的中间代码。

(5) 对于 E->-E 这个规则，生成代码 t8 = -t9，其中 t8、t9 分别是 E、E 对应的中间代码生成的临时变量。

(6) 对于 E->id 这个规则，生成代码 t10 = id，其中 t10 是 E 对应的中间代码生成的临时变量。

根据以上生成的中间代码，可以将简单赋值语句转换为三地址代码的形式。