UPDATE FILE_BANK_TRANS_HELP T1 JOIN FILE_BANK_TRANS T2 ON T2.REFER_NO_FULL = T1.TR_XSERNO AND T1.TR_DATE = '#{BATCH_WORK_DATE}' SET T1.TERM_ID = T2.TERM_ID, T1.CARD_NO = T2.CARD_NO;转换为Oracle语句

在Oracle中，可以使用类似如下的语法来将MySQL中的语句转换为等价的Oracle语句：

MERGE INTO FILE_BANK_TRANS_HELP T1
USING (
    SELECT T2.TERM_ID, T2.CARD_NO, T2.REFER_NO_FULL
    FROM FILE_BANK_TRANS T2
    WHERE T2.REFER_NO_FULL IN (
        SELECT TR_XSERNO FROM FILE_BANK_TRANS_HELP WHERE TR_DATE = '#{BATCH_WORK_DATE}'
    )
) T2
ON (T2.REFER_NO_FULL = T1.TR_XSERNO)
WHEN MATCHED THEN UPDATE SET T1.TERM_ID = T2.TERM_ID, T1.CARD_NO = T2.CARD_NO;

注意，在Oracle中，在使用MERGE INTO语法时必须指定WHEN MATCHED或WHEN NOT MATCHED子句。在这里，我们使用WHEN MATCHED子句来更新已经匹配的行。另外，需要注意的是，Oracle中不支持MySQL的JOIN语法，因此我们使用了子查询来代替JOIN子句。