1)从键盘输入一个英文句子并保存在字符数组中： 2）能删除多余的空格：单词之间只留一个空格，句子前后无空格; 3）能统计某单词出现的频度： 4）能替换某个单词

以下是C语言的代码实现，可以实现上述要求：

#include <stdio.h>
#include <string.h>

#define MAX_LEN 1000  // 定义字符数组最大长度

int main() {
    char sentence[MAX_LEN];  // 定义字符数组
    printf("请输入一个英文句子：\n");
    fgets(sentence, MAX_LEN, stdin);  // 从键盘输入句子，并保存在字符数组中，注意使用fgets函数可以避免输入过长导致的缓冲区溢出问题

    // 删除多余的空格
    int len = strlen(sentence);  // 获取句子的长度
    int i, j;
    for (i = 0, j = -1; i < len; i++) {  // 去掉句子前面的空格
        if (sentence[i] != ' ') {
            j = i;
            break;
        }
    }
    if (j != -1) {
        for (i = j; i < len; i++) {
            sentence[i-j] = sentence[i];
        }
        len -= j;
    }
    for (i = len-1, j = -1; i >= 0; i--) {  // 去掉句子后面的空格
        if (sentence[i] != ' ') {
            j = i;
            break;
        }
    }
    if (j != -1) {
        sentence[j+1] = '\0';
        len = j + 1;
    }
    for (i = 0, j = 0; i < len; i++) {  // 去掉单词之间多余的空格
        if (!(sentence[i] == ' ' && sentence[i+1] == ' ')) {
            sentence[j++] = sentence[i];
        }
    }
    sentence[j] = '\0';
    len = strlen(sentence);

    // 统计某单词出现的频度
    char word[MAX_LEN];
    printf("请输入要统计频度的单词：\n");
    scanf("%s", word);
    int word_len = strlen(word);
    int freq = 0;
    for (i = 0; i <= len-word_len; i++) {
        if (strncmp(sentence+i, word, word_len) == 0) {
            freq++;
        }
    }
    printf("单词 %s 出现的频度为 %d 次。\n", word, freq);

    // 替换某个单词
    char old_word[MAX_LEN], new_word[MAX_LEN];
    printf("请输入要替换的单词：\n");
    scanf("%s", old_word);
    printf("请输入替换后的单词：\n");
    scanf("%s", new_word);
    char *p = sentence;
    while ((p = strstr(p, old_word)) != NULL) {  // 使用strstr函数查找要替换的单词
        int offset = p - sentence;  // 计算单词在字符数组中的偏移量
        int new_word_len = strlen(new_word);
        int old_word_len = strlen(old_word);
        if (new_word_len > old_word_len) {  // 如果替换后的单词比原单词长，则需要扩展字符数组
            int expand_len = new_word_len - old_word_len;
            if (len + expand_len >= MAX_LEN) {  // 判断是否超过字符数组最大长度
                printf("字符数组长度不足，替换失败！\n");
                return 0;
            }
            for (i = len-1; i >= offset+old_word_len; i--) {
                sentence[i+expand_len] = sentence[i];
            }
        } else if (new_word_len < old_word_len) {  // 如果替换后的单词比原单词短，则需要缩小字符数组
            int shrink_len = old_word_len - new_word_len;
            for (i = offset+new_word_len; i <= len; i++) {
                sentence[i-shrink_len] = sentence[i];
            }
        }
        strncpy(sentence+offset, new_word, new_word_len);  // 使用strncpy函数替换单词
        len = strlen(sentence);
        p += new_word_len;  // 移动指针
    }

    printf("替换后的句子为：\n%s\n", sentence);

    return 0;
}

注意，以上代码只是一种实现方式，还有很多其他的实现方式，可能会更简洁、高效。