usb3.0 spec完整中文翻译版加注释

### 回答1：
USB3.0规范，又称为Superspeed USB，是一种高速数据传输技术，其理论传输速度可达5 Gbps。下面是该规范的完整中文翻译版加注释：

1. 引言

USB（通用串行总线）是一种易用、低成本、高速传输数据的界面标准。该规范描述了USB3.0操作的电气和机械特性。

2. 范围

本规范适用于USB3.0的机械、电气、协议、功能等方面的说明。

3. 定义

- 超速（superspeed）：指在USB3.0系统中的信号速度，理论上可达到5 Gbps的速度。
- 端口（port）：是一个物理接口，与一个USB设备相连。
- 超级端口（superspeed port）：是一种支持USB3.0规范的端口。
- 组合系统（composite system）：包含多个USB接口的系统。
- 主机（host）：是一个控制器，可以和一个或多个USB设备通信。
- 设备（device）：连接到主机端口上的所有USB设备。
- 数据包（packet）：从一个USB设备发送到另一个USB设备的一组信息。
- 端点（endpoint）：是一个USB设备或主机上的逻辑点，数据包可以通过这个点发送和接收。

4. 机械规范

USB3.0接口是一种混合式接口，兼容传统的USB2.0接口和USB1.1接口，同时支持超级端口。

5. 电气规范

USB3.0使用一对差分信号线（即SuperSpeed对）进行数据传输，同时支持电源管理和自我调节流量。

6. 协议规范

USB3.0协议规范支持分块传输和立即传输两种方式，具有更高的可靠性和更快的速度。

7. 功能规范

USB3.0支持批量传输、流传输、中断传输和等时传输等多种传输方式，同时还支持端口重定向和超时处理等功能。

总之，USB3.0规范是一种具有高速、可靠性和兼容性的通用串行总线技术，为用户提供了更好的数据传输体验。

### 回答2：
USB 3.0规格是一组确定了标准的通用串行总线规范。为了便于理解，以下是规范的中文翻译：

第1章 - 介绍
该章节介绍了USB 3.0规范的目的和内容，并从历史、市场需求、技术发展等方面分析了USB 3.0规范的重要性。

第2章 - 总体架构
该章节介绍了USB 3.0系统的总体架构，包括USB 3.0设备、主机、集线器、电缆、拓扑结构等方面的内容。

第3章 - 电子信号传输
该章节主要介绍电子信号的传输方式，以及信号传输中的时序信号、控制信号、电源管理等内容。

第4章 - 规范
该章节为USB 3.0系统中使用的所涉及的标准进行详细阐述，包括了USB 3.0设备、主机、集线器、电缆等方面的规范。

第5章 - 设备类别
该章节介绍了USB 3.0设备可能涉及的设备类别，如储存设备、音频设备、图像设备等。

第6章 - 操作系统支持
该章节介绍了USB 3.0在各种操作系统中的支持情况，包括对驱动程序、命令和特征的支持等方面的内容。

第7章 - 电源管理
该章节介绍了USB 3.0系统的电源管理机制，包括处于休眠状态的设备、功率控制、配合自适应电源控制器的电源管理等。

第8章 - 可靠性
该章节主要介绍了USB 3.0系统的可靠性问题，包括数据传输的可靠性、数据完整性等方面的内容。

第9章 - 安全性
该章节介绍了USB 3.0在安全性方面的相关措施，如认证、数据加密、故障排除、用户隐私等。

第10章 - 故障排除
该章节介绍了USB 3.0系统中出现故障的排除方法，包括硬件故障、软件故障等方面的内容。

以上是USB 3.0规范完整的中文翻译版加注释。

### 回答3：
USB 3.0规范是一种高速的串行总线接口，用于连接计算机和外部设备之间的数据传输。该规范旨在提供比USB 2.0更快的数据传输速度，并改善能量管理和功率利用率。

USB 3.0规范由USB 3.0推动者论坛制定，并于2008年11月发布。该规范支持全双工数据传输，并能在每个USB 3.0端口上提供最高5Gbps的数据传输速度。此外，USB 3.0还支持多个数据流传输，可以同时传输多个数据流。

USB 3.0规范还提供了向后兼容性，使它能够与USB 2.0和USB 1.1兼容。同时，USB 3.0还支持以下功能：

1. 电源管理设备

USB 3.0规范提供了更好的能量管理和功率利用率，帮助设备变得更加节能。

2. Hub和集线器

USB 3.0规范提供了新的集线器和分销器类型，以支持USB 3.0速度。

3. 接口

USB 3.0规范提供了新的接口类型，包括Micro-AB和Micro-B，以支持更快的传输速度。

总之，USB 3.0规范是一个创新的数据传输标准，它提供了更快的数据传输速度和更好的能量管理，具有重要的意义和应用领域。