ERROR: syntax error at or near "DATABASE" LINE 1: GRANT CREATE DATABASE TO zhgd_ktdyth

出现 "ERROR: syntax error at or near 'DATABASE'" 的错误提示，意味着你在 PostgreSQL 的 SQL 语句中，在 "DATABASE" 关键字附近有语法问题。在你提供的例子中，可能是由于以下几个原因：

1. **大小写问题**：PostgreSQL 是区分大小写的，检查 "DATABASE" 是否应该全部大写（`DATABASE`）或者是在特定上下文中需要小写（如在某些方言中，可能会写成 `database`）。

2. **关键字误用**：如果你正在尝试在一个命令行界面而非在创建语句中使用 `GRANT`，这可能不是一个有效的语法。在 PostgreSQL 中，`GRANT` 是用于授予权限的，不是用来创建数据库的。

3. **语法结构错误**：在 `GRANT CREATE DATABASE` 后面，应该是指定接受权限的用户名。检查 `zhgd_ktdyth` 是否应放在正确的位置，并且是否已正确格式化（例如，如果是用户名，不需要额外的引号包裹）。

修正后的语句可能是：

GRANT CREATE DATABASE TO 'zhgd_ktdyth';

或者如果是在创建数据库的上下文，那么可以这样分配权限：

CREATE USER zhgd_ktdyth WITH PASSWORD 'your_password';
ALTER DEFAULT PRIVILEGES FOR USER zhgd_ktdyth IN SCHEMA public GRANT CREATE ON DATABASE TO zhgd_ktdyth;

这里首先创建了一个名为 `zhgd_ktdyth` 的新用户，然后设置了他们在公共模式下的默认权限。