使用java的输入/输出流技术将一个文本文件的内容按行读出，每读出一行就顺序添加行号，并写入到另一个文件中。

可以按照以下步骤实现：

1. 创建一个`BufferedReader`对象来读取文本文件。
2. 创建一个`BufferedWriter`对象来写入带行号的文本文件。
3. 读取文本文件的每一行，逐行添加行号，并写入到输出文件中。
4. 关闭输入和输出流。

以下是一个示例代码：

import java.io.*;

public class AddLineNumbers {
    public static void main(String[] args) {
        String inputFilePath = "input.txt";
        String outputFilePath = "output.txt";
        try {
            File inputFile = new File(inputFilePath);
            FileReader fileReader = new FileReader(inputFile);
            BufferedReader bufferedReader = new BufferedReader(fileReader);

            File outputFile = new File(outputFilePath);
            FileWriter fileWriter = new FileWriter(outputFile);
            BufferedWriter bufferedWriter = new BufferedWriter(fileWriter);

            String line;
            int lineNumber = 1;
            while ((line = bufferedReader.readLine()) != null) {
                String lineNumberString = String.format("%03d", lineNumber);
                bufferedWriter.write(lineNumberString + ": " + line);
                bufferedWriter.newLine();
                lineNumber++;
            }

            bufferedReader.close();
            fileReader.close();
            bufferedWriter.close();
            fileWriter.close();
            System.out.println("Line numbers added successfully.");
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

这个程序将读取名为`input.txt`的文本文件，并将带行号的内容写入到名为`output.txt`的文件中。输出的行号使用三位数字，并在行号后面添加一个冒号和空格。