Rational TestManager 使用手册：中文版

"Test Manager手册中文版TestManagerManual(ch).pdf是关于Rational TestManager的使用指南，由51Testing软件测试网的姚伟翻译，日期为2003年7月15日。该手册详细阐述了如何利用Rational TestManager支持RUP(Rational Unified Process)中的五个测试活动，并涵盖了功能测试和性能测试的运用。" Rational TestManager是一个强大的测试管理工具，它提供了一个开放且可扩展的框架，用于整合各种测试工具、产出物和数据，这些数据与测试工作紧密相关。这个统一的平台让项目的不同角色，如分析人员、设计人员、开发人员、质量保证团队和项目经理等，都能协同定义和优化他们的质量目标。 手册内容主要针对以下方面： 1. **RUP中的五个测试活动**：RUP是一种广泛采用的软件开发过程模型，其测试活动通常包括需求验证、系统测试、集成测试、组件测试和验收测试。手册将解释如何在TestManager中有效地管理这些测试阶段。 2. **功能测试**：这部分内容会指导用户如何在TestManager中创建、执行和管理功能测试用例，确保软件的功能符合预期。 3. **性能测试**：性能测试涉及到评估系统在高负载或大量用户并发情况下的表现。手册会介绍如何配置和分析性能测试结果，以识别和解决性能瓶颈。 4. **读者群体**：手册不仅适用于测试团队成员，也适合所有参与到测试流程中的人员，包括项目管理者和质量保证专业人员。 5. **其他资源**：TestManager内置了全面的在线帮助系统，用户可以直接在软件中获取。此外，还有HTML和PDF格式的手册可在Rational Solutions for Windows的在线文档CD中找到。 6. **技术支持和更新**：如果需要获取更多培训信息或者与Rational的技术发布部门联系，可以通过指定的网址或途径进行。 请注意，手册主要是概念性的介绍，具体操作步骤建议参考TestManager的在线帮助。通过理解和掌握TestManager的手册内容，测试团队可以更有效地规划、执行和跟踪测试活动，从而提升整个项目的质量和效率。